Betekenis van het woord "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" in het Nederlands
Wat betekent "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
when Greek meets Greek, then comes the tug of war
US /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/
UK /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔː/
Idioom
als twee gelijken elkaar ontmoeten, ontstaat er een zware strijd
when two people of equally strong character, determination, or ability encounter each other, a fierce or prolonged struggle ensues
Voorbeeld:
•
The negotiations were intense; when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
De onderhandelingen waren intens; als twee gelijken elkaar ontmoeten, ontstaat er een zware strijd.
•
Both lawyers were incredibly stubborn, so when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
Beide advocaten waren ongelooflijk koppig, dus als twee gelijken elkaar ontmoeten, ontstaat er een zware strijd.